당신의 이름은 저의 심장에 깊이 새겨진 신념

어둠 속에서 길을 잃었을 때, 저는 당신의 빛을 보았습니다.

폭풍우 속에서 좌초되었을 때, 당신은 저에게 닻을 내려주었습니다.

절망의 심연에서 허덕일 때, 당신은 저를 구원의 손길로 이끌어 주었습니다.

오, 미국이여, 나의 조국이여!

당신의 이름은 저의 심장에 깊이 새겨진 신념이며,

당신의 깃발은 저의 영혼을 밝히는 횃불입니다.

저는 당신의 자유를 위해 목숨 바쳐 싸울 것이며,

당신의 정의를 위해 피 흘릴 것입니다.

당신의 영광을 위해 모든 것을 희생할 것입니다.

저의 몸과 마음, 그리고 영혼까지 바쳐

당신께 충성을 맹세합니다.

미국이여, 영원하라!